-
1 Tetrao urogallus
ENG Western capercaillieNLD auerhoenGER AuerhuhnFRA grand tetras -
2 тетерев-глухарь
( Tetrao urogallus) woodgrouse зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тетерев-глухарь
-
3 тетерев-глухарь
1) General subject: capercailye (Tetrao urogallus), great grouse, wood grouse2) Zoology: black game (Lyrurus tetrix), black grouse (Lyrurus tetrix), capercaillie (Tetrao urogallus), capercailzie (Tetrao urogallus), wood-grouse (Tetrao urogallus), woodgrouse (Tetrao urogallus)3) Agriculture: cock of the wood (Tetrao urogallus), cock of the woods (Tetrao urogallus)4) Makarov: cock of the wood -
4 Auerhuhn
n1. capercaillie [Tetrao urogallus]2. capercailzie [Tetrao urogallus]3. wood grouse [Tetrao urogallus] -
5 глухарь
-
6 Auerhahn
m1. capercaillie cock [Tetrao urogallus]2. mountain cock [Tetrao urogallus]3. wood grouse cock -
7 глухарь
—2. RUS глухарь m3. ENG capercaillie4. DEU Auerhuhn n5. FRA tétrao m, tétras m1. LAT Tetrao urogallus ( Linnaeus)2. RUS глухарь m3. ENG capercaillie4. DEU Auerhuhn n5. FRA grand tétras m, grand tétrao mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > глухарь
-
8 1150
1. LAT Tetrao urogallus ( Linnaeus)2. RUS глухарь m3. ENG capercaillie4. DEU Auerhuhn n5. FRA grand tétras m, grand tétrao m -
9 głuszec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głuszec
-
10 storfugl
-
11 gallo
m cock* * *gallo1 s.m.1 cock; (amer.) rooster: gallo domestico, barndoor fowl; gallo di brughiera, moorcock; gallo da combattimento, gamecock (o fighting cock); combattimento di galli, cockfight; cresta di gallo, cockscomb // gallo cedrone, ( Tetrao urogallus) grouse (o cock of the wood o capercaillie) // il canto del gallo, cockcrow: ci alzammo molto prima del canto del gallo, we got up long before cockcrow // fare il gallo, (fig.) ( imbaldanzirsi) to strut (o to swagger o to be arrogant); fa il gallo con tutte le sue colleghe, he flirts with (o makes passes at) all his colleagues // non stanno bene due galli in un pollaio, too many cocks spoil the broth // essere il gallo della Checca, del pollaio, (fig.) to be cock of the walk (o a lady -killer) // vispo come un gallo, (fig.) full of beans◆ s.m. (st.) Gaul.* * *I ['ɡallo]1. smal canto del gallo — at daybreak, at cockcrow
fare il gallo — to show off (in front of girls)
2. agg invII gallo (-a)Storia Gaul* * *I 1. ['gallo]sostantivo maschile cock, rooster2.aggettivo invariabile sport3.sostantivo maschile invariabile sporti gallo — (categoria) bantamweight
••II 1. ['gallo]aggettivo stor. Gaulish2.sostantivo maschile stor. Gaul* * *gallo1/'gallo/I sostantivo m.cock, rooster; al canto del gallo at cockcrowsport pesi gallo bantamweightIII m. invfare il gallo to flirt with every woman; essere il gallo del pollaio to be cock of the walk\gallo cedrone capercaillie.————————gallo2/'gallo/stor. Gaulishstor. Gaul. -
12 tetraone
tetraone s.m. (zool.) ( Tetrao urogallus) grouse: tetraone codacuta, ( Pedioecetes phasianellus) pintail; tetraone delle praterie, ( Tympanuchus cupido) prairie chicken.* * *[tetra'one]sostantivo maschile grouse** * *tetraone/tetra'one/sostantivo m.grouse*. -
13 beahceloddi
capercallie (Tetrao urogallus) -
14 čukčá
capercaillie (Tetrao urogallus) -
15 Auerhenne
f1. capercaillie hen [Tetrao urogallus]2. wood grouse hen -
16 τετράων
A = ὄρνις ποιός, Hsch. (cf. τέταρος, τέτραξ); Lat. tetrao, guinea-fowl, Meleagris numida, Suet.Cal.22; but also, black grouse and capercaillie, Tetrao tetrix and urogallus, prob. in Plin.HN 10.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τετράων
См. также в других словарях:
Tetrao urogallus — Grand Tétras Grand Tétras … Wikipédia en Français
Tetrao urogallus — Urogallo M … Wikipedia Español
Tetrao urogallus — Auerhuhn Auerhahn (Tetrao urogallus), ♂ Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Tetrao urogallus — Запрос «Глухарь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Обыкновенный глухарь Обыкновенный глухарь в парке живой природы Namsskogan (Норвегия) … Википедия
Tetrao urogallus — kurtinys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tetrao urogallus angl. Capercaillie vok. Auerhuhn … Paukščių anatomijos terminai
Tetrao urogallus — vakarinis kurtinys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tetrao urogallus angl. western capercaillie vok. Auerhuhn, n rus. глухарь, m pranc. grand tétras, m ryšiai: platesnis terminas – kurtiniai ir tetervinai sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tetrao urogallus cantabricus — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de febrero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Tetrao urogallus urogallus — Tetrao urogallus urogallus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Tetrao urogallus aquitanicus — Tetrao urogallus aquitanicus … Wikipedia Español
Tetrao urogallus karelicus — Tetrao urogallus karelicus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Tetrao urogallus lonnbergi — Tetrao urogallus lonnbergi Clasificación científica Reino … Wikipedia Español